A quattro anni dalla quarta stagione, torna con l’ultimo ciclo di otto episodi Babylon Berlin, la serie internazionale ambientata nella Berlino alla vigilia del 1933. La quinta stagione, di cui è stato rilasciato il trailer in italiano, sarà disponibile in esclusiva su Sky e in streaming solo su Now, con due nuovi episodi a settimana a partire dal 10 novembre.
La nuova stagione è ispirata al romanzo Berlino brucia di Volker Kutscher e copre le cinque settimane che vanno dal 30 gennaio 1933 — il giorno della nomina di Adolf Hitler a Cancelliere del Reich — fino al giorno delle elezioni, passando per l’incendio del Reichstag. È un periodo identificato come cruciale per la storia della Germania e dell’Europa.
La storia segue il giovane commissario Gereon Rath, coinvolto in oscure cospirazioni, e Charlotte Ritter, una donna determinata a ottenere riconoscimento in un dipartimento di polizia a prevalenza maschile mentre cerca di migliorare le condizioni di vita della sua famiglia. Sullo sfondo, forze oscure si coalizzano con l’obiettivo di abbattere la democrazia, mentre la città continua a mostrarsi viva e festaia nonostante l’ombra che si allunga.
Charlotte indaga su una serie di omicidi che colpiscono ex soldati di prima linea, con collegamenti e moventi che risalgono al 1918. Un fascicolo che getta nuova luce sul periodo in cui Hitler fu soldato durante la Prima guerra mondiale è scomparso: si tratta di materiale politicamente “incendiario”, e le persone coinvolte sembrano disposte a tutto pur di impadronirsene, anche a uccidere.
Quando Gereon Rath scompare improvvisamente senza lasciare traccia, Charlotte non sa se lo rivedrà mai più, elemento che aggiunge tensione alla vicenda.
La serie è diretta e scritta da Tom Tykwer, Achim von Borries e Henk Handloegten. Nel cast della quinta stagione tornano Volker Bruch (Generation War) nel ruolo di Gereon Rath e Liv Lisa Fries (Berlino, estate ’42) in quello di Charlotte Ritter, accanto a Peter Kurth (Un valzer tra gli scaffali), Matthias Brandt (Counterpart), Hannah Herzsprung (Quattro minuti, The Reader – A voce alta), Karl Markovics (Il falsario – Operazione Bernhard), Lars Eidinger (Lo spartito della vita, Lezioni di persiano), Sebastian Urzendowsky (The Tower, Borgia) e Christian Friedel (Il nastro bianco).
La produzione è a cura di X Filme Creative Pool, in coproduzione con Ard Degeto, Wdr, Swr, Hr, Radio Bremen e Beta Film, in collaborazione con Rbb. I romanzi che hanno ispirato la serie sono pubblicati in Italia da Feltrinelli. Riproduzione riservata © Copyright ANSA.
